A photobook by Orianne Ciantar Olive
Entre voyage métaphysique et récit documentaire, Orianne Ciantar Olive remonte le fil du désastre jusqu’à son origine, jusqu’au mur de séparation de Kfar Kila, en se soumettant aux lois de la politique, du hasard et des accidents poétiques.
Les Ruines Circulaires nous emmène dans un Sud-Liban contemporain. Il aborde les questions de violence, d’occupation et d’exils forcés qui traversent le territoire de manière cyclique. Renversement des noms, identités fictives, pellicules retournées, solarisations, sont éprouvés pour laisser apparaitre une autre part de l’histoire. Ce corpus constitue une approche sensible du désastre à l’œuvre.
------------------------
Somewhere between a metaphysical journey and a documentary account, Orianne Ciantar Olive traces the thread of disaster back to its origins, to the Kfar Kila separation wall, subjecting herself to the laws of politics, chance and poetic accidents.
The Circular Ruins takes us to a contemporary South Lebanon. It tackles the issues of violence, occupation and forced exile that run through the territory in cycles. The reversal of names, fictitious identities, reversed films and solarizations are all used to reveal another side of the history. This body of work is a sensitive approach to the disaster at work.